Testi autentici ed efficaci

Referenze

Assolutamente da consigliare: Jessica si è occupata della traduzione dal tedesco del nostro sito con grande accuratezza, gestendo a meraviglia l’intero progetto. Ma non solo. Anziché trasporli letteralmente, Jessica ha tradotto i testi mettendo al primo posto l’autenticità e l’efficacia del messaggio. Inoltre, ha reagito con flessibilità a ogni modifica in corso d’opera, ha chiesto chiarimenti sui passaggi più critici e ci ha fornito consigli utili. Una collaborazione ideale!

Logo di Hotelcore

Altre referenze

Nadia Messner, Head of Marketing
AMA Stay

Creatività e abilità di concept

Barbara Aster-Peintner
Hotel Gitschberg

Sguardo critico, empatia e immedesimazione

Antonella Brunet
Comune di Primiero San Martino di Castrozza

Ottimo lavoro

Hansjörg Stingel
Lions Club Meran Host

Affidabile e zelante

Florian Berger
Berger+Team

Conoscenze specialistiche in diversi settori

Julia Algrang
succus. GmbH

Sensibilità linguistica e creatività

Julia Lindner
Lindnerconcepts Communications

Transcreation efficaci e contenuti accattivanti

Thilo Mazzarol
Schmidhammer GmbH

Prontezza e stile fluente

Bernhard Thaler
Athesia Tappeiner Verlag

Affidabilità e sensibilità linguistica

Fausto Guerra
Ottica Guerra

Con le sue parole si colpisce nel segno

Patrizia Pichler
Hotel Bacherhof

Traduzioni professionali

Myriam Hell
hellcompany

Qualità e affidabilità in ogni progetto traduttivo