Prontezza e stile fluente

Referenze

Jessica Longo ci è stata consigliata come traduttrice tedesco-italiano dalla nostra agenzia di marketing. Dopo un breve colloquio ci è apparso chiaro che disponeva della prontezza necessaria a comprendere la nostra attività impiantistica: un criterio fondamentale, vista la forte componente tecnica dei testi del nostro nuovo sito internet. Oltre alla traduzione corretta di contenuti e terminologia, Jessica Longo è riuscita a trasportare in italiano anche lo stile fluente, specifico per il web, dei testi originali tedeschi. In fase di traduzione, inoltre, ci ha fornito alcune ottime osservazioni che hanno portato a un miglioramento dell’intero progetto. La nostra impresa e io personalmente, in qualità di referente diretto, consideriamo Jessica Longo tra i nostri migliori partner e non mancheremo di raccomandare i suoi servizi di traduzione.

Schmidhammer

Altre referenze

Julia Algrang
succus. GmbH

Sensibilità linguistica e creatività

Fausto Guerra
Ottica Guerra

Con le sue parole si colpisce nel segno

Bernhard Thaler
Athesia Tappeiner Verlag

Affidabilità e sensibilità linguistica

Barbara Aster-Peintner
Hotel Gitschberg

Sguardo critico, empatia e immedesimazione

Florian Berger
Berger+Team

Conoscenze specialistiche in diversi settori

Peter Langebner
Climagrün

Un’ottima collaborazione

Myriam Hell
hellcompany

Qualità e affidabilità in ogni progetto traduttivo

Patrizia Pichler
Hotel Bacherhof

Traduzioni professionali