Die Tonalität für die italienische Zielgruppe: super!

Testimonials

„Wir haben die Website von Amaro Amarill von Jessica ins Italienische übersetzen lassen. Alles wurde termingerecht, stilistisch passend und sehr sorgfältig umgesetzt. Die ganze Tonalität für die italienische Zielgruppe finde ich super! Danke Jessica für die angenehme und professionelle Zusammenarbeit.“

„Besonders hervorzuheben ist ihre Stärke bei interkulturellen Übersetzungen zwischen Deutsch und Italienisch: sprachlich präzise, stilistisch sicher und mit einem feinen Gespür für Tonalität und Kontext. Die Abstimmung war unkompliziert, die Ergebnisse durchgehend hochwertig. Klare Empfehlung.“

Weitere Testimonials

Nadia Messner, Head of Marketing
AMA Stay

Erfrischend kreativ und konzeptionsstark

Franziska Heiß
i-kiu design

Wirklich top

Hansjörg Stingel
Lions Club Meran Host

Sie arbeitet strukturiert und denkt mit

Max Castlunger
La Bercia, Alpine Lodge & Restaurant

Sie hat unsere Seele in Worte verfasst

Mara Bertoldi
Marketing Manager, Dolce Vita Hotels

Sie transportiert unser Hotelgefühl

Silvia C., Content Manager
International outdoor platform

Ausgezeichnete Arbeit

Bernhard Thaler
Athesia Tappeiner Verlag

Sie hat ein besonderes Sprachgefühl

Patrizia Pichler
Hotel Bacherhof ****

Kompetente Übersetzungen

Florian Berger
Berger+Team

Sie arbeitet nicht für, sondern mit ihren Kunden

Barbara Aster-Peintner
Boutique Biohotel Gitschberg ****

Mitdenken, Hinterfragen, sich hineinversetzen

Julia Algrang, COO
succus. Kommunikation

Punktgenaue Sprachkreationen

Sandra Schneider
Gastfreund - Hotelcore

Es klingt wirklich authentisch

Julia Lindner
Lindnerconcepts Communications

Treffende Transkreationen und griffige Textierungen