Al primo posto: autenticità ed efficacia del messaggio

Referenze

Assolutamente da consigliare: Jessica si è occupata della traduzione dal tedesco del nostro sito con grande accuratezza, gestendo a meraviglia l’intero progetto. Ma non solo. Anziché trasporli letteralmente, Jessica ha tradotto i testi mettendo al primo posto l’autenticità e l’efficacia del messaggio. Inoltre, ha reagito con flessibilità a ogni modifica in corso d’opera, ha chiesto chiarimenti sui passaggi più critici e ci ha fornito consigli utili. Una collaborazione ideale!

Logo di Hotelcore

Altre referenze

Barbara Aster-Peintner
Boutique Biohotel Gitschberg ****

Sguardo critico, empatia e immedesimazione

Florian Berger
Berger+Team

Non lavora per, ma con i clienti

Bernhard Thaler
Athesia Tappeiner Verlag

Ha una straordinaria sensibilità linguistica

Julia Algrang, COO
succus. Kommunikation

Sensibilità linguistica e creatività

Nadia Messner, Head of Marketing
AMA Stay

Effervescente creatività e abilità di concept

Mara Bertoldi
Marketing Manager, Dolce Vita Hotels

Sa ricreare l’essenza dei nostri hotel

Julia Lindner
Lindnerconcepts Communications

Transcreation efficaci e copy accattivanti

Max Castlunger
La Bercia, Alpine Lodge & Restaurant

Ha raccontato la struttura e il nostro modo di vedere le cose

Silvia C., Content Manager
International outdoor platform

Un lavoro eccellente

Patrizia Pichler
Hotel Bacherhof ****

Traduzioni professionali

Hansjörg Stingel
Lions Club Meran Host

Non è solo traduttrice, ma anche un’eccellente copywriter

David Frank & Thomas Tribus
Amaro Amarill

Su misura per il target italiano

Franziska Heiß
i-kiu design

Traduzioni davvero fantastiche